25/12/2 英語動詞の基本を制する｜like・take・borrow・keep

1. like + O（…を気に入っている）

• 例文：I like your earrings.（あなたのイヤリングいいですね）
  👉 「like」は単純に「好き」という意味。日常会話では「服」「音楽」「食べ物」などに広く使えます。
• 補足：強調したいときは really like / love を使うと自然。
• I really like your earrings.（本当に素敵ですね）

2. look + for（…を探す）

• 例文：I’m looking for the answer.（私は答えを探しています）
  👉 「探している最中」というニュアンス。進行形で使うのが自然。
• 補足：look for は「探す」、look at は「見る」、look after は「世話をする」と意味が変わるので注意。

3. take + O + 場所（Oを場所に持っていく）

• 例文：I take my entry pass to the company.
  👉 文法的には正しいが、英語では少し不自然。
• より自然な言い方：
  • I bring my entry pass to the company.
  • I carry my entry pass to the office.
• 補足：take は「持っていく」、bring は「持ってくる」。会社やオフィスに「持参する」ニュアンスなら bring / carry が自然。

4. borrow + O（無料で借りる）

• 例文：I borrow some books from my sister every week.（私は毎週姉から本を借りる）
  👉 borrow は「借りる」、反対に「貸す」は lend。
• 補足：
  • 習慣を表す → every week
  • 今まさに借りている → I’m borrowing some books from my sister.

5. spend + O + on（…にOを費やす）

• 例文：You spend our money on traveling.（私たちは旅行にお金を使います）
  👉 spend time / spend money の形でよく使う。
• 補足：強調するときは a lot of / too much を加えると自然。
  • You spend too much money on clothes.（服にお金を使いすぎです）
  • She spends a lot of time on her homework.（彼女は宿題に多くの時間を費やします）

6. keep + O（取っておく）

• 例文：I keep all the letters from my friends.（私は友達からの手紙を全て取っておきます）
  👉 「保管する」「持ち続ける」という意味。
• 補足：
  • keep doing = 「〜し続ける」
    • I keep studying English.（私は英語を勉強し続けています）
  • keep + O + safe/clean = 「Oを安全に保つ／きれいに保つ」

🎯 まとめ

• like → 好き
• look for → 探す
• take / bring / carry → 持っていく／持参するニュアンスの違い
• borrow / lend → 借りる／貸す
• spend on → 時間やお金を費やす
• keep → 保つ、取っておく